についてシメンス 7NG3211-1NN00SITRANS TH200は 制御キャビネットではなく 接続ヘッドの内部にある コンパクトな温度伝達器です
TH200のコンセプトは簡単です センサーから直送されたミリボルト信号や抵抗信号を パネルに搭載された送信機に送信機が信号を測定点の右側で420mAの電流に変換する.
信号は電気騒音やケーブル抵抗に 抵抗が強い代替するマイクロボルトや低抵抗センサー信号よりも.
DIN 43729 B型接続ヘッドは,ヨーロッパおよび世界の多くのプロセス産業におけるプロセス温度センサーの標準的な囲いです.測定点で熱井またはケーブル腺をキャップする円筒形金属の頭センサー端末ブロックを内部に収納する
SITRANS TH200の形状因子はこの標準ヘッドにマッチします 送信機PCBはヘッドの内部寸法に収まり,内部にDINレールまたはターミナルブロックにクランプされます.そして,センサーとループのワイヤリングの両方にアクセス可能な頭部の端末ストライプを残す.
追加のパネルスペース,追加の囲み,追加のワイヤリングの実行は必要ありません. 送信機は測定点にあります.
TH200をプロセスプラントのアプリケーションで本当に柔軟にするのは,普遍的な入力段階です.
装置には RTD センサー (標準温度測定のための Pt100),熱対 (高温アプリケーションのための K 型),異なる信号タイプを持つ異なるメーカーからの古いセンサー どれも各センサータイプに適格に設定された TH200 送信機に接続.
部品在庫の単一の機器型は,各センサー技術に対して別々の送信機モデルを必要とするのではなく,工場内の全センサータイプをカバーします.
| パラメータ | 価値 |
|---|---|
| 生産量 | 4×20mA 2本のワイヤー |
| 設置 | 接続頭 B型 (DIN 43729) |
| プログラム可能 | はい (SIPROM T ソフトウェア / HART モデム) |
| ガルバン隔離 | はい (入力から出力) |
| 爆発防止 | 無 (標準) |
| センサー入力 | ユニバーサル (RTD,TC,mV,Ω) |
| 純重量 | ~120g |
| ステータス | 生産中止 |
TH200のユニバーサル入力ステージは,産業プロセス測定に使用される温度センサーの全範囲を受け入れます.
RTDセンサー (抵抗温度検出器):工業プロセス温度測定における最も一般的なタイプです.
Pt100 (0°Cで100Ωのプラチナ標準) は欧州の慣習で優勢である.Pt1000 (1000Ω) は短いケーブル路線でより高い精度を提供している.Ni100とNi1000ニッケルRTDは特定のアプリケーションで使用されている..
TH200は,より少ないCu10銅RTDと特別な線形化曲線を含むすべての標準RTDタイプに対応します.
熱対:RTDが動作できない高温 (約600°C以上) またはコストに敏感な大きなセンサー数値では,熱対が標準です.
TH200は,すべての一般的な熱対タイプを受け入れます: K (最も広く使用される汎用型,−200〜+1300°C),J (鉄コンスタンタン,汎用),T (銅コンスタンタン,低温),E,N,R,S (高精度・高温用プラチナ型)B (~1800°Cまで非常に高い温度) とL,C,D,Uの特殊タイプ
ミリボルトと抵抗信号:TH200は,指定されたセンサーの種類を超えて,カスタム線形化による原始のミリボルトと抵抗入力を受け入れており,非標準センサー,圧力から温度変換器,そして他のプロセス機器,その出力特性の曲線は,送信機に保存されている最大30のX-Y値ペアによって定義できる.
このインプット幅は,7NG3211-1NN00ユニットのストックが発電所の完全な温度測定インフラをカバーすることを意味します.
TH200のセンサー入力回路と420mA出力ループの間の電磁隔離は,マーケティングの特徴ではなく,多くのプロセスプラントアプリケーションで測定の整合性要件です.
測定する装置のローカル・グラウンド・レファレンスを共有するプロセス温度センサーは,制御室の地面電圧と大きく異なる工場の土地電力の違いにより数ボルト異なる場合がある..
隔離がなければ,この地電位差は測定に共通モードの誤差電圧を注入し,誤った温度読み上げを生成する.
熱電圧隔離により,TH200の入力回路は出力回路から電気に浮き,センサー入力と420mA回路は別々の参照で動作します.センサー装置と制御室間の地上の潜在的な差は測定誤差を発生させない..
隔離装置は,雷の衝撃,装置の故障状態,保護されていない装置のセンサー回路に破壊的な電圧が現れる可能性があります..
TH200の隔離入力は,送信機自身と下流DCS入力カードの両方をこれらのトランジエントから保護する.
SITRANS TH200は,動作パラメータの選択,測定範囲 (上限と下限),出力信号の特性,故障応答を非揮発性メモリに保存する.
これらのパラメータは,PCにインストールされたSIPROM Tソフトウェアを使用して設定され, 4 〜 20mAループに接続されたRS-232モデムを通じてTH200に接続されます.HART通信器 (ハンドヘルドまたはモデムベースの) は,現在の出力上に重ねたHARTプロトコルを通じてTH200のパラメータにアクセスできます..
設定プロセスは測定範囲を定義する. Pt100 RTDの0°Cから150°C間の測定では,送信機は0°Cで4mA,150°Cで20mAを出力するように設定されている.
これらの限界間の温度は,DCSまたはコントローラが温度値として読み取れる比例的な出力電流を生成する.
The full-scale span can be adjusted within the limits of the sensor type's measurement range — narrowing the span to match the process variable's actual operating window increases the effective resolution of the 4–20mA output for that specific application.
Q1: TH200 が設定できる最小測定範囲 (温度範囲) は?
測定可能な最小スパンスはセンサータイプに依存する.Pt100のようなRTDセンサーでは,特定の構成と必要な精度に応じて最低スパンスは通常10°Cから50°Cである.
非常に狭いスパンでは環境温度の影響やノイズに対する敏感性が高まり,そのため,SITRANS TH200の技術データでは,実用的な最小スパンが定義されています.
ほとんどのプロセスアプリケーションでは,50°C以上のスパンで解像度と安定性が最適である.
Q2:SITRANS TH200は3ワイヤーか4ワイヤーPt100接続か 2ワイヤーだけで動作できますか?
SITRANS TH200は2ワイヤー,3ワイヤー,4ワイヤーRTD接続をサポートする.3本のワイヤーと4本のワイヤの構成は,ケーブル抵抗の補償を提供します. 送信機が測定し,接続ワイヤの抵抗を引きます.ケーブルが長ければ2本のワイヤの接続で発生する温度測定の誤りを排除する.
Pt100 測定において,数メートル以上のケーブル長度において ± 1°C以上の精度が必要である場合には,3本のワイヤー接続が推奨される最小値である.
4本のワイヤー接続は最も正確な補償を提供し,実験室での測定に使用されます.
Q3: 7NG3211-1NN00には爆発防護がない.ATEXゾーン1またはゾーン2の危険地帯で使用するには正しい部品番号は何ですか?
ATEXゾーン2のアプリケーション (ガス大気,通常は存在しません) では,適切な変数は7NG3211-1AN00 (ATEX固有安全性認証) です.
FM/cFMUS (北米) の承認については,同等の変種は7NG3211-1BN00である.
両方とも標準7NG3211-1NN00と同様の測定機能を備えているが,それぞれの規制枠組みの下で危険環境での使用に認定されている.
標準の7NG3211-1NN00は,安全なエリアにのみ設置することができる (危険性のある大気には分類されていない).
Q4:TH200はセンサーの故障をどのように示すか? 例えば,開路熱電池?
TH200がセンサーの故障 (オープン回路,ショート回路,または範囲外の信号) を検出すると,パラメータ割り当て中に設定された定義された故障出力電流で応答します.
標準オプションは:出力を3.6mA (DCS入力に欠陥を示す4mAのライブゼロ以下),ドライブを21mA (高級欠陥を示すフルスケール以上),または最後の有効値を保持.
特定の故障応答は,装置の制御システムの論理と,誤った読み取りと明確にマークされた故障電流の安全性への影響に基づいて選択されます.
ほとんどのDCSシステムは,上級および下級の欠陥状態の両方を検出し,適切なアラームを生成することができます.
Q5:シメンス社の現在の製品ラインナップでは,生産を中止したSITRANS TH200を代替するものは何ですか?
シトランスTH200は,シメンスの現在の温度伝達器ポートフォリオで,シトランスTH300 (7NG3212-0NN00非Ex標準版) に取って代わられました.
TH300はTH200と同じ接続ヘッドの設置, 4 〜 20mAの2本のワイヤの出力,パラメトリゼーションとステータス通信の両方の完全なHART通信機能の追加により,TH200の独自のモデムベースのパラメトリゼーションに比べて重要な利点.
維持交換を必要とする既存のTH200装置では,余剰市場は7NG3211-1NN00ユニットを提供しています.
新しい装置やシステムのアップグレードでは,TH300は現在のシメンス推奨値です.
![]()
![]()