画面の下にあるCNCキーボードのマウント 6FC5303-0DM13-1AA1 6FC5 303-0DM13-1AA1 6FC53O3-ODM13-1AA1

概要

シーメンス 6FC5303-0DM13-1AA1 は、SINUMERIK 802D SL 用のフルCNCキーボードです。これは、802D SL ディスプレイの下に取り付けられる完全なオペレーター入力パネルであり、機械オペレーターに、802D SL のオペレーターインターフェイス専用に設計されたメンブレンキーの構造化されたレイアウトを通じて、すべてのCNCオペレーションモード、プログラム管理機能、軸制御、および機械固有の機能へのアクセスを提供します。

「-1AA1」の接尾辞は、これがキーボードの現在の改訂版であることを示しており、元の「-1AA0」からハードウェアまたは製造上の改善が加えられ、802D SL プラットフォームとの完全な機能互換性を維持しています。

SINUMERIK 802D SL は、シーメンスのCNCポートフォリオにおいて特定の地位を占めています。コンパクトで経済的なCNCであり、フル機能でありながらコスト最適化された制御システムが適切な小型から中型の工作機械（旋盤、フライス盤、シンプルなマシニングセンタ）向けに設計されています。

802D SL は、NCU（数値制御ユニット）、ドライブ制御、およびI/O機能をコンパクトなユニットに統合しており、モジュラーCNCプラットフォームと比較して配線とパネルの複雑さを軽減します。オペレーターパネル（ディスプレイとキーボード）が、機械前面の人間のインターフェイスを完成させます。

キーボードは、標準の802D SLパネルアセンブリ構成に従い、水平方向でディスプレイの真下にマウントされます。

1.5メートルのケーブルはキーボードを802D SLユニットに接続し、キーボードのマウント位置とCNC電子エンクロージャとの間に定義された分離を可能にします。これは、制御電子機器がリアキャビネットに収容され、オペレーターパネルが機械の前面または側面からオペレーターに向く、典型的な小型工作機械パネルレイアウトと一致しています。

キーボードのIP65定格は、あらゆる工作機械環境において不可欠です。切削油ミスト、クーラントスプレー、金属チップは、機械加工操作において常に存在し、キーボードのIP65シール（防塵および噴流水保護）は、これらの材料がメンブレンキーアセンブリに浸入して誤ったキー入力や下のキー切り替え要素の損傷を引き起こすのを防ぎます。

主な仕様

802D SL オペレーターインターフェイス — ディスプレイとキーボードの組み合わせ

完全な802D SLオペレーターパネルは、ディスプレイユニット（CNCのグラフィカルユーザーインターフェイス画面を提供）とこのフルCNCキーボード（すべてのオペレーター入力を提供）を統合されたアセンブリに組み合わせています。

キーボードの水平フォーマットとディスプレイ下マウント位置は、パネルの機械設計に不可欠です。キーボードの幅はディスプレイの幅と一致し、2つのユニットは機械的にロックされ、組み合わせたアセンブリは機械のオペレーターステーションの単一のフロントパネルカットアウトを通してパネルマウントされます。

「フルCNCキーボード」という名称は、このキーボードを省略版と区別します。

フルキーボードには、802D SLのオペレーション機能に必要なすべてのキーが含まれています。モード選択、プログラム管理、工具オフセットアクセス、パラメータ入力、およびスピンドルと送りオーバーライド、JOGモードでの軸トラバースなどの機械制御パネル機能が含まれます。

省略版またはアプリケーション固有のキーボードは、より小さなパネルフットプリントを優先して、これらのキーグループの一部を省略します。

製品説明の「新レイアウト」という名称は、オペレーターのエルゴノミクスを改善し、進化するSINUMERIKインターフェイスの慣習に沿うように、キーグループとラベリングを再配置したキーボード設計の更新を指します。これは、802D SL改訂前の元の802Dで使用されていた以前のキーボードレイアウトと比較してです。

元の802Dキーボードレイアウトに慣れている機械ビルダーやサービスエンジニアは、このキーボードを備えた802D SLマシンで作業する際に、改訂されたキー配置に短期間慣れる必要があります。

メンブレンキー構造とIP65の完全性

キーボードはメンブレンキー技術を使用しています。これは、キー開口部をシールし、各キーのアクチュエーション面を提供する一体型のオーバーレイです。オーバーレイの下には、ドーム型の弾性要素があり、キーが押されたときに触覚的なフィードバックを提供し、ドームの下の接点が電気回路を完成させます。

このアプリケーションにおけるメンブレン構造の利点は、一体型のシール面です。個別のキーギャップ、キャップとハウジングのインターフェイス、キーマトリックスの貫通部がなく、クーラントや粒子が侵入するのを防ぎます。

IP65シールは、連続したメンブレン面と、キーボードハウジングがパネルカットアウトに取り付けられるシールドされた周囲によって達成されます。

工作機械のサービス寿命を通じて、メンブレンキーアセンブリは、複数のシフトで作業する生産オペレーターによる累積的なボタンプレスにさらされます。

シーメンスは、単一のキーが長年の連続稼働中にシフトあたり数千回押される可能性がある生産工作機械の使用で期待される機械的耐久性のために802D SLキーボードを設計しています。

刻印入りキーのスライドインラベルシステムにより、機械ビルダーはメンブレンシールの完全性を損なうことなくキーレジェンドをカスタマイズできます。ラベルは、剥がれたり読みにくくなったりする可能性のある外部接着ラベルではなく、メンブレンの透明な窓の後ろに配置されます。

-1AA1改訂 — 継続性と互換性

部品番号の「-1AA1」改訂インジケータは、元の「-1AA0」バージョンと比較して、キーボードアセンブリへの文書化されたハードウェア更新を示します。

シーメンスは、SINUMERIKアクセサリ全般にわたって改訂文字を体系的に使用して、調達に影響を与える可能性のあるコンポーネントレベルの変更（製造資材の更新、コンポーネントソーシング、またはPCBレイアウトの変更）を追跡しますが、置き換えられた改訂との完全な機能的および寸法的互換性を維持します。

機械ビルダーおよびサービスエンジニアの観点から見ると、「-1AA1」は、すべての802D SLインストールにおいて、「-1AA0」の直接的な物理的および機能的な代替品です。

マウントインターフェイス、コネクタ、ケーブル長、およびキーレイアウトは、改訂間で同一です。元の「-1AA0」を使用していた802D SLマシンの交換用キーボードを注文する場合、「-1AA1」は変更なしで適合し、機能します。

改訂の違いはシーメンスの変更管理記録に文書化されており、機能変更を表すものではありません。

よくある質問

Q1: 6FC5303-0DM13-1AA1 キーボードは、元の SINUMERIK 802D（非SLバージョン）で使用できますか？
「-DM13」ファミリーのフルCNCキーボードは、SINUMERIK 802D SL 用に設計されています。これは、元の802Dと比較して更新されたハードウェアプラットフォームを使用する802Dの「SL」（Solution Line）バリアントです。

両方のバージョンは類似したオペレーターインターフェイスの概念を共有していますが、キーボードの物理的なコネクタ、マウントインターフェイス、およびソフトウェアインターフェイスは802D SLに適合しています。

元の802Dマシンでこのキーボードを使用するには、コネクタと電気的互換性を確認する必要があります。単純なプラグイン置換ではありません。

元の802Dマシンについては、そのプラットフォーム固有の適切なキーボードバージョンを指定する必要があります。

Q2: キーボードはIP65定格です。設置時に追加のシーリング対策が必要ですか？
IP65保護は、キーボードがシーリングガスケットをパネルカットアウトに正しく配置し、マウント固定具を適切に締め付けて周囲全体にシールを均一に圧縮して正しく設置された場合にのみ達成されます。

パネルカットアウトが公差外である場合、シールが損傷または欠落している場合、またはマウントの張力が不十分な場合、キーボードコンポーネント自体がIP65定格であっても、組み立てられた設置のIP65定格は保証されません。

機械ビルダーは、ケーブルエントリがキーボード自体のIP65シールとは別の潜在的な侵入経路であるため、機械パネルからのケーブルグランドまたはケーブル出口が適切にシールされていることも確認する必要があります。

Q3: 1.5メートルのケーブルは永久に接続されていますか、それとも延長または交換できますか？
キーボードは固定ケーブルアセンブリを介して802D SLに接続されます。1.5メートルのケーブルはキーボードユニットの一部であり、キーボード側でのフィールド交換またはフィールド延長可能な要素ではありません。

ケーブル長は、キーボードのマウント位置と802D SL電子ユニットとの間の最大分離距離を決定します。

異なる分離距離が必要な機械ビルダーは、ケーブルを延長しようとするのではなく、1.5メートルのケーブル長に合わせてパネルレイアウトを計画する必要があります。ケーブルの信号接続を延長すると、キーボードインターフェイスの電気的完全性が損なわれる可能性があります。

Q4: 製品説明に「新レイアウト」とありますが、以前のレイアウトから何が変わりましたか？
新レイアウトは、802D SL製品開発中に実施されたキー配置とラベリングスキームの更新を反映しており、802D SLキーボードを元の802Dキーボードと区別しています。

変更は、ファンクションキーの空間的なグループ化と、モードおよびファンクションキーラベルに使用される刻印規則に影響を与え、オペレーターのオリエンテーションと、より広範なSINUMERIKファミリーインターフェイスの慣習との一貫性を向上させます。

新レイアウトは、以前のキーボードと比較して機能を追加または削除するものではありません。同じ機能キーを再編成して、使いやすさを向上させています。

Q5: 802D SL マシンのスペアパーツとして -1AA1 改訂版を注文する前に、何をチェックすべきですか？
マシンがSINUMERIK 802D SL プラットフォーム（古い802Dまたは802Cではない）に基づいていること、既存のキーボードが水平ディスプレイ下構成のDM13ファミリーフルCNCキーボードであること、および-1AA0または-1AA1改訂版がマシンにインストールされているキーボード世代であることを確認してください。

ほとんどの場合、「-1AA1」は「-1AA0」の直接交換品であり、追加の設定は不要です。

マシンがシーメンスの保守契約または保証下にある場合は、サービス担当者に「-1AA1」改訂版が特定の機械のソフトウェアバージョンに対して承認されていることを確認してください。